Photos and review: ‘Would you like to hear a little rockabilly?’ Stray Cats evoke nostalgia on 40th anniversary tour