Owen Husney reflects on meeting a teenage Prince: ‘He was not an icon then. He was a brilliant human being who was living in a basement’