At Super Bowl LII halftime, Justin Timberlake turns Minneapolis purple and duets with not-technically-a-hologram Prince