‘Empire’ pays tribute to Prince, with a little help from his friends…and family