Prince, Taylor Swift, and other artists who’ve looked to newspapers for album-cover inspiration