Peter Yarrow and Noel Paul Stookey to play Pantages, with some ticket sales supporting Eugene McCarthy documentary