Amphetamine Reptile and Treehouse Records collaborate to release Record Store Day reissue of the Cows’ first LP